中文版
English
WTO敦促各國不要尋求貿易保護主義
發布日期：2012-02-21 閱讀：6405
WTO總干事拉米敦促各國不要在貿易放緩時選擇保護主義措施，那只會使危機時期的貿易收縮進一步惡化。
據道瓊斯通訊社9月23日 報道，世界貿易組織(IMF)總干事拉米(Pascal Lamy)23日敦促各國政府，在全球增長放緩影響貿易額的情況下，不要尋求保護主義措施。
發達國家超過預期的“不利因素”，尤其是不斷升級的美國和歐元區債務擔憂，已經使經濟活動和貿易受到影響。中國和其它發展中經濟體的出口依然強勁，但是WTO預計，與2010年全球經濟走出衰退后激增14.1%相比，全球貿易額將進一步快速下滑。
WTO經濟學家在最新的一份報告中下調了全球商品出口預期，稱2011年商品出口將增長5.8%，與4月份預測的6.5%相比有所下調。
貿易保護主義措施在危機時期將使嚴重的貿易收縮進一步惡化，雖然許多WTO成員國都反對保護主義，但是拉米仍敦促各國保持警惕。他表示，現在不是單獨行事的時候。現在大家應該增強和保護全球貿易體系，以便這個體系能在未來發揮重要作用。
WTO經濟學家警告說，最近幾月，尤其是隨著希臘形勢的惡化，全球經濟下行風險有所增加。如果債務危機得不到解決，可能導致危機進一步擴散，將好比像2008年雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒閉之后出現漣漪效應。
WTO在報告中表示，由于目前貿易下滑基本都局限在歐洲范圍，解決債務危機可能是避免更嚴重貿易下滑的最佳途徑。
WTO的這份報告是在全球財經領袖在華盛頓參加IMF和世界銀行年會時發布的。IMF在本周(9月19日 當周)早些時候將全球經濟2011和2012年增長預期下調至4.0%，同時還大幅下調了貿易預期。
除了警告貿易保護主義之外，IMF還敦促WTO成員國在陷入停滯的多哈談判中盡力達成一些協議，并且在給G20輪值主席、法國總統薩科齊的信中，稱該協議的推遲是在掠奪全球繼續的經濟刺激。
拉米也表示，多哈談判陷入僵局可能給WTO的運作能力造成威脅，他敦促各國貿易部長在12月日內瓦會議上就談判的未來做出決定。
據道瓊斯通訊社
發達國家超過預期的“不利因素”，尤其是不斷升級的美國和歐元區債務擔憂，已經使經濟活動和貿易受到影響。中國和其它發展中經濟體的出口依然強勁，但是WTO預計，與2010年全球經濟走出衰退后激增14.1%相比，全球貿易額將進一步快速下滑。
WTO經濟學家在最新的一份報告中下調了全球商品出口預期，稱2011年商品出口將增長5.8%，與4月份預測的6.5%相比有所下調。
貿易保護主義措施在危機時期將使嚴重的貿易收縮進一步惡化，雖然許多WTO成員國都反對保護主義，但是拉米仍敦促各國保持警惕。他表示，現在不是單獨行事的時候。現在大家應該增強和保護全球貿易體系，以便這個體系能在未來發揮重要作用。
WTO經濟學家警告說，最近幾月，尤其是隨著希臘形勢的惡化，全球經濟下行風險有所增加。如果債務危機得不到解決，可能導致危機進一步擴散，將好比像2008年雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒閉之后出現漣漪效應。
WTO在報告中表示，由于目前貿易下滑基本都局限在歐洲范圍，解決債務危機可能是避免更嚴重貿易下滑的最佳途徑。
WTO的這份報告是在全球財經領袖在華盛頓參加IMF和世界銀行年會時發布的。IMF在本周(
除了警告貿易保護主義之外，IMF還敦促WTO成員國在陷入停滯的多哈談判中盡力達成一些協議，并且在給G20輪值主席、法國總統薩科齊的信中，稱該協議的推遲是在掠奪全球繼續的經濟刺激。
拉米也表示，多哈談判陷入僵局可能給WTO的運作能力造成威脅，他敦促各國貿易部長在12月日內瓦會議上就談判的未來做出決定。